大草原の「小さな家」ファンのみなさんは、ＴＶドラマや原作のシリーズをご覧になって、「人物関係をもっとよく知ってみたい」と思われた経験がおありではないでしょうか？ 少なくとも、私の場合はそうでした。
ローラの作品では、それが可能なのです。
ご承知のとおり"小さな家シリーズ"は、創作ではあっても、作者の実体験に基づく物語であり、ローラは自分の周囲の多くの人々を、ほとんど実名のままで作品に登場させています。一方で、それらの人々についての調査・研究が近年かなり進んで、彼らに関するいろいろな情報が、より多く知られるようになってきているからです。
それなら、現在のデータで、登場人物のリストでも作ってみたらどうだろうか。そう考えてみたのが、このＨＰ作成のきっかけでした。
◎ ◎ ◎
とはいっても、ここに紹介している人たちは、ローラの少女時代をモデルにしたドラマや、原作の登場人物だけには限っていません。「作品と生涯」の表題のとおり、ローラの"小さな家シリーズ"には直接登場しない、ローラやローズの実生活での知己たちもかなりいるはずです。なぜなら、彼女たちの生涯の中では、それらひとりひとりがやはり意味のある登場人物であって、「ローラの世界におけるゆかりの人々」である点においては、作中の登場人物と何ら変りがないと思うからです。
物語の背景としてそんな人たちも実在していたことを考えながら再度ワイルダーの作品に接してみると、さらに「ローラの世界」の奥行きが広がり、作品を見る楽しみも一層増してくるのではないかと考えています。
◎ ◎ ◎
作成に当たって参照させていただいた図書や資料については個別に説明していませんが、下記にまとめて列挙させていただきました。ご理解いただきますと共に、厚くお礼申し上げます。尚、詳しくお知りになりたい方は、直接下記に当たってみられたらと思います。
管理人 2004.11.21
〈参考図書・資料〉
★ ★ ★
− 伝 記 −
・『ローラ・インガルス・ワイルダーの生涯』 ドナルド・ゾカート著 池本佐恵子訳 パシフィカ刊
The Life of Laura Ingalls Wilder by Donald Zochart
・『大草原のローラ 〜90年間の輝く日々〜』 ウィリアム・Ｔ・アンダーソン著 谷口由美子訳 講談社刊
Laura Ingalls Wilder :a biography by William T. Anderson
・『ローラ・インガルス・ワイルダー伝』 ジョン・Ｅ・ミラー著 徳末愛子訳 リーベル出版刊
Becoming Laura Ingalls Wilder by John E. Miller
★ ★ ★
− 関連図書 −
・『大草原の小さな家〜ローラのふるさとを訪ねて〜』 ウィリアム・Ｔ・アンダーソン著 谷口由美子訳 求龍堂刊
The Laura Ingalls Wilder Country by William T. Anderson
・『ローラからのおくりもの』 ウィリアム・Ｔ・アンダーソン著 谷口由美子訳 岩波書店刊
A Little house reader :a collection of writings by William T. Anderson
・『ローラの思い出アルバム』 ウィリアム・Ｔ・アンダーソン編 岩波書店刊
Laura's album :a remembrance scrapbook of Laura Ingalls Wilder by William T. Anderson
・『ローラ＆ローズ〜大草原の小さな家・母と娘の物語〜』 ウィリアム・Ｔ・アンダーソン 谷口由美子 ＮＨＫ取材班 日本放送出版協会刊
・『｢大草原の小さな家｣の旅』 服部奈美著 晶文社刊
・愛と平和に生きた人々 ７ 『ローラ・インガルス・ワイルダー 〜輝く大草原の日々〜』 ウィリアム・Ｔ・アンダーソン作 谷口由美子訳 佑学社刊
★ ★ ★
− 原 作 −
・『大きな森の小さな家』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 こだまともこ・渡辺南都子訳 講談社文庫
Little House in the Big Woods
・『大きな森の小さな家』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 足沢良子訳 草炎社
Little House in the Big Woods
・『農場の少年』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 こだまともこ・渡辺南都子訳 講談社文庫
Farmer Boy
・『農場の少年』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 足沢良子訳 草炎社
Farmer Boy
・『大草原の小さな家』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 こだまともこ・渡辺南都子訳 講談社文庫
Little House on the Prairie
・『大草原の小さな家』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 足沢良子訳 草炎社
Little House on the Prairie
・『プラムクリークの土手で』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 中村 凪子 角川文庫
On the Banks of Plum Creek
・『プラムクリークの川辺で』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 足沢良子訳 草炎社
On the Banks of Plum Creek
・『シルバー湖のほとりで』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 こだまともこ・渡辺南都子訳 講談社文庫
By the Shores of Silver Lake
・『シルバー湖のほとりで』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 足沢良子訳 草炎社
By the Shores of Silver Lake
・『長い冬』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 谷口由美子訳 岩波少年文庫
The long winter
・『大草原の小さな町』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 こだまともこ・渡辺南都子訳 講談社文庫
Little Town on the Prairie
・『この輝かしい日々』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 こだまともこ・渡辺南都子訳 講談社文庫
These Happy Golden Years
・『はじめの四年間』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 谷口由美子訳 岩波少年文庫
The First Four Years
・『わが家への道〜ローラの旅日記』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 谷口由美子訳 岩波少年文庫
On the WAy Home
・『遙かなる大草原』 ローラ・インガルス・ワイルダー著 田村厚子訳 世界文化社
West from Home
★ ★ ★
・『ロッキーリッジの小さな家』 ロジャー・リー・マクブライド著 谷口由美子訳 講談社
Little House on Rocky Ridge
・『オウザークの小さな農場』 ロジャー・リー・マクブライド著 こだまともこ・渡辺南都子訳 講談社
Little Farm in the Ozarks
・『大きな赤いリンゴの地』 ロジャー・リー・マクブライド著 谷口由美子訳 講談社
In the Land of the Big Red Apple
・『丘のむこうの小さな町へ』 ロジャー・リー・マクブライド著 こだまともこ・渡辺南都子訳 講談社
On the Other Side of the Hill
・『オウザークの小さな町』 ロジャー・リー・マクブライド著 谷口由美子訳 講談社
Little Town in the Ozarks
・『ロッキーリッジの新しい夜明け』 ロジャー・リー・マクブライド著 こだまともこ・渡辺南都子訳 講談社
New Dawn on Rocky Ridge
★ ★ ★
・クアイナー一家の物語１ 『ブルックフィールドの小さな家』 マリア・Ｄ・ウィルクス著 土屋京子訳 福音館書店
Little House in Brookfield
・クアイナー一家の物語２ 『十字路の小さな町』 マリア・Ｄ・ウィルクス著 土屋京子訳 福音館書店
Little Town at the Crossroads
・クアイナー一家の物語３ 『森の小さな開拓地』 マリア・Ｄ・ウィルクス著 土屋京子訳 福音館書店
Little Clearing in the Woods
・クアイナー一家の物語４ 『コンコード・ヒルの上で』 マリア・Ｄ・ウィルクス著 土屋京子訳 福音館書店
On Top of Concord Hill
・クアイナー一家の物語５ 『せせらぎのむこうに』 シーリア・ウィルキンス著 土屋京子訳 福音館書店
Across the Rolling River
・クアイナー一家の物語６ 『湖のほとりの小さな町』 シーリア・ウィルキンス著 土屋京子訳 福音館書店
Little City by the Lake
その他の参考図書
・『アメリカ・インディアン死闘の歴史』 スーザン・小山著 三一書房
参照 ウェブサイト
・The website of Deb Houdek Rule
Laura Ingalls Wilder
http://www.dahoudek.com/LIW/index.html
・Pioneer Girl
http://webpages.marshall.edu/~irby1/laura/frames.html
・Iowa Braille and Sight Saving School
http://www.rootsweb.com/~iabenton/ibsss/ibasss.htm
The Mary Ingalls Era
使用素材
・「一太郎2004」添付 イメージ素材 ジャストシステム社
・「ホームページ・ビルダー」素材 ジャストシステム社
（製品名・社名等は各社の商標または登録商標です）
|
|
